¿Cuánto Cobro Por Mis Servicios?
No tengo una lista de precios y necesito ver su(s) documento(s) primero para poder darle una cotización, pero le comparto algunos datos útiles:
- Mi precio mínimo por la traducción certificada de una licencia de conducir es de $50 CAD más impuestos (según corresponda).
- Tomo en cuenta las similitudes (dentro del mismo documento y entre todos sus documentos) al momento de cotizar. Por ejemplo, si me pide que traduzca las actas de nacimiento de varios miembros de su familia y todas tienen el mismo formato, doy un precio más bajo si me envía todos los documentos para traducción al mismo tiempo.
- Conservo los archivos de todas mis traducciones en un sistema de respaldo seguro en la nube, así que si necesita un duplicado posteriormente, lo puedo emitir a cambio de una cuota mínima de reimpresión y certificación. Si solo necesita una copia digital y no encuentra el archivo que le entregué originalmente, con gusto se lo puedo reenviar sin costo alguno.
- Evalúo todos los proyectos de traducción con base en características tales como: complejidad técnica del tema en cuestión, extensión y legibilidad del documento, diseño del formato y urgencia, entre otros. Por ejemplo, si traduje su acta de nacimiento el año pasado y ahora me pide que traduzca su tesis de doctorado, el precio no será el mismo porque además de la diferencia en la extensión del documento, voy a tener que dedicar tiempo a investigar terminología y recrear un documento totalmente distinto esta vez.
