UNRIVALLED QUALITY

Trust More Than 20 Years’
Professional Experience Experiencia Profesional

Illustration of woman typing on laptop.

UNRIVALLED QUALITY

Remove the
Language Barrier Barrera del Idioma

Illustration of woman reading a document and man with cat looking at a laptop.

UNRIVALLED QUALITY

Get Impeccable Quality and
Presentación Presentation

Illustration of woman wearing a headset standing in front of a certificate and giving a thumbs up.

Translation Services

Illustration of two people having a conversation.

Eng-Spa-Eng Certified Translation

ATIO-certified translations for official use in Canadian passport applications, immigration applications, foreign credentials evaluations, court proceedings and more.

Learn More
Illustration of woman translating text on a laptop.

Eng-Spa-Eng Notarized and Apostilled Translation

If your translation needs to be legalized or apostilled for use in another country, I can help with that too.

Learn More
Illustration of three workers in business attire.

Eng-Spa-Eng Non-Certified Translation

If your translation does not need to be certified, you are still guaranteed the same quality and craftmanship.

Learn More

About Me

I did my very first translation on a typewriter some 30 years ago.

Over time, both technology and my skills have improved by leaps and bounds! When I realized that helping people bridge the language barrier was what I wanted for a career, I decided to get the right credentials under my belt.

LEARN MORE
Illustration of woman sitting at a desk with a laptop and sleeping cat.

TESTIMONIALS

quote icon

Muchas gracias por tu servicio. Te recomiendo 100%. Eres una persona profesional y haces tu trabajo muy rápido.

 

– Julie F.
quote icon

Muchas gracias por tu eficiencia y rapidez. Siempre que necesite algo acudiré a ti y te recomiendo ampliamente.

– Mauricio R.
quote icon

Muchas gracias por su maravilloso trabajo, quedé muy feliz.

– Ana S.
quote icon

Thank you so very much for your fast and excellent service.

– Carolina L.
quote icon

Thank you so much for your patience and excellent work.

– Emma M.
quote icon

Muchas gracias, ¡excelente trabajo y servicio!

– Juan Pablo C.
quote icon

Excellent, thanks for the quick work.

– Emily G.
quote icon

Gran trabajo el que ha realizado, muchas gracias.

– Weyner S.
quote icon

Thank you so much! We love your service, that’s why I keep coming back!

– Jessica K.
quote icon

Muchas gracias por tu ayuda y excelente trabajo

– Leticia M.
quote icon

FANTASTIC LOVELY WORK! ¡¡EXCELENTE EXCELENTE, muchísimas gracias mil veces!! Lovely detail, exact translation.

– Mark M.
quote icon

Thanks so much for completing the translations, I really admire your workmanship!

– Meera B.
quote icon

¡Muchas, pero que muchas gracias! Excelente trabajo y estoy muy agradecido.

– Víctor V.
quote icon

Amazing! So glad to have found you.

– Oricia T.
quote icon

Es un trabajo excelente, muy profesional.

– Mario V.
quote icon

I have been working with Karina for over a decade and her work is impeccable. I recommend her services in a heartbeat.

– Paola Melo, Immigration Lawyer
quote icon

Thanks so much for doing this! I just forwarded your translations to the client and she said they are perfect!

– Linda K.
quote icon

Thank you very much for your fast and excellent work.

– Luisaira M.
quote icon

You are an artist! Thank you so much for the lovely translation.

– Mario M.
quote icon

Just wanted to say the translations are excellent! They look great and very professional. Thank you for your hard work.

– Amedeo C.
quote icon

Thank you so much for your quick and excellent work and the discount you applied.

– Maxwell T.
quote icon

I have used Karina’s professional translation services many times and her work is exceptional.

– Linda K.
quote icon

Muchas gracias por tus servicios. Estoy totalmente complacida con tu trabajo, me pareció impecable.

– Stephanie R.
quote icon

I really like the way you present your work, I just told the lawyer that. We will for sure send you more stuff in the near future.

– Ada J.
quote icon

Muchas gracias por la ayuda y de manera tan rápida. Tu trabajo siempre tiene excelente calidad.

– Octavio J.
quote icon

Karina completed her work very promptly and so carefully that she was actually able to make helpful comments about some inconsistencies in the English documents!

– Cheryl Appell, Dickson Appell LLP
quote icon

Encantada con su servicio, ¡todo muy profesional!

– Kenia A.
quote icon

Karina has been a lifesaver on many occasions! Her work is outstanding and accurate.

– D. Chan
VIEW ALL TESTIMONIALS